わたしは彼らを小羊のように、 また雄羊や雄やぎのように、ほふり場に下らせよう。
わたしは彼らを小羊のように、また雄羊や雄やぎのように、ほふり場に下らせよう。
彼らを子羊のように、また雄羊や雄やぎのように、 ほふり場に引いて行く。
わたしは、彼らを小羊のように また雄羊や雄山羊のように 屠り場に引いて行く。
しかし、悪しき者は滅び、 主の敵は牧場の栄えの枯れるように消え、 煙のように消えうせる。
ところがわれらはあなたのためにひねもす殺されて、 ほふられる羊のようにみなされました。
主のつるぎは血で満ち、脂肪で肥え、 小羊とやぎの血、 雄羊の腎臓の脂肪で肥えている。 主がボズラで犠牲の獣をほふり、 エドムの地で大いに殺されたからである。
モアブとその町々を滅ぼす者は上って来、 モアブのえり抜きの若者たちは下って殺されたと 万軍の主と名のる王が言われる。
その雄牛をことごとく殺せ、 それを、ほふり場に下らせよ。 それらのものはわざわいだ、 その日、その罰を受ける時がきたからだ。
おまえたちは勇士の肉を食い、地の君たちの血を飲め。雄羊、小羊、雄やぎ、雄牛などすべてバシャンの肥えた獣を食え。